Six Apart社のVoxブログサイトでQotD(Question of the day)ってのがある。

この質問が日によって英語サイトと日本語サイトで同じときがある。

こうゆうとき英語の勉強になる。直訳っていうわけではないけれど内容は同じ。

　そして これを読むのはグーグルブログ検索がいい。QotDのところだけを抽出できる。

・ 日本語QotDの質問の並びを見るならこのページ↓。ここで並びを日付順にする。きっちり一日一質問出ている。

http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?....(別窓)

・ 次に英語QotDの方↓。並びを日付順にする。

http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?....(別窓)

　最近だと、2008年10月19日の質問、

QotD:あのシーン

質問内容:　最近観た映画の中で、一番印象的なシーンが出てくる映画のタイトルとその理由を教えてください。

　この日 英語サイトも同じ質問内容。

QotD: King of the World

質問内容:　What's your most memorable scene from a movie?

　そして、

・ この質問に日本語側サイトの中で誰がどうゆうふうに答えているかを見るには、ここ↓。　"QotD:あのシーン" という同じタイトルがずらっと並ぶ。

http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?....(別窓)

・ 次に英語側サイトではどうかというと、ここ↓。　"QotD: King of the World" という同じタイトルがすらっと並ぶ。

http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?....(別窓)

　QotDの質問ってわかりやすい英語一文なので とっつきやすい。

そのわかりやすい質問に答えているのだから答えの方も見当がつく。

　このへんのところから英語ブログに触れていくと楽な感覚で入っていけるんじゃないだろうか。