ウィキペディアより :

　バルールは、色価（しきか）と訳される。

　実際に複数の色を並置すると、それぞれの色の明暗に応じて、一方が他方より前進ないし後退して見える。その程度は相互の明度差、面積、当該色それぞれの構成方法とその関係性などによって変化する。それ故例えば、明度のみによって判じることは出来ない。

~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ -

　ウィキペディアの説明は難しいなー。

絵の中の　それぞれの色味が飛び出したりせず、自然な感じであるようにある、そのときの正解な色の値のこと、なんだろう。

　カラーの絵をツールでモノクロにしたとき、なんかベタッとした暗めのモノクロになる。　そんなとき、バルールはうまくモノクロに翻訳されていない、と言えるんじゃないか。

　モノクロ化したものがカラー絵で見たときと同じようにパリッとしたものであるなら、バルールはうまくモノクロに翻訳されたと言える。　たぶんそうゆうことなんだろう。

　これはツールをいじってて体験としてわかる。