http://www.apple.com/jp/news/2010/apr/14ipad.html

　Appleは、iPad^(TM)を発売後最初の一週間で50万台以上出荷いたしましたが、予想をはるかに超える需要があり、より多くのお客様がiPadを実際に手に取って見られる中、今後数週間にわたって私どもの供給を超える需要があるものと思われます。

. . . . .

　このような驚くべき米国内での強い需要に直面し、iPadの米国外での発売時期を1ヶ月延長して5月末とするという困難な決断をいたしました。

````````````````````````````````````

　ワールドカップが終わってから考えると言ってたのが そのまんまになった。　　日本でも売れることだろう。