ttp://www.japanjournals.com/dailynews/100831/news100831_2.html

お恥ずかしながら、②の『Ta』っていう単語が初見だったので調べてみたんですが、

wikiによりますと 『Thank you の幼児語』 とのこと。

いきなり「た」って声をかけられたら、「え？」って返事しかできない自信があります。

面白いな、と感じたのは、『Merci』『Danke』『Gracias』と、英国と海を隔てて近隣する国の言葉が定着している点。

同じ島国の日本ですが、この辺の事情が全く違うのは近隣諸国との関係性に隔たりがあるからだろうなー、とか。

我が家の奇妙な挨拶：「おはようございます」の「おはよう」を略して「ございます」のみ。

社会、というか会社で使う文章なら、ある程度形式的なものですので

意識して習得すればすぐ身につくと思いますが・・・そういった話ではなくて？

「日頃は弊社事業に深いご理解を賜り、誠にありがとうございます。」

この手のくだりで始まる文章は、考えている時間が長くなると簡潔さが無くなってダメなんだよなぁ。

特に謝罪を含む内容だと、もう、頭がジリジリしてきます。

最終的には、場数を踏むしかないような。

かつて関根某さんに「ご署名は戸籍と同じ字体でお願いします」って頼んだら

『關根』って書かれてちょっとたじろいだことが・・・。

妻夫木 聡 は、スペース入れたほうが圧倒的に姓と名の認識のしやすさが上がるから、のような気がします。

美女木ジャンクション。

『姓』『名』に同じ漢字が使われていて、それが繋がっちゃっている方というのが実際いらっしゃるのですが

（例えると、大武武夫さん、日吉吉美さん、三和和也さん、みたいな。）ちょっと不思議な感じがします。

自分の知っているその男性は、お婿さんに入った為そうなったわけではなく、ネイティブらしいのです。

親は名付けるときに字面に関して思うところはなかったんだろうか・・・・

そうそう、『濱』も結構な割合で書き分けを求められますね。右側真ん中らへんの部分を『少』って書きたくなる罠。

浜＝濱　参＝三　館＝舘　で、随分レパートリーが増えますな、ヨコハマサンバンカン。

廣、實、眞・・・人名に繁体字が使われている場合は略すと失礼にあたるので、気を使います。

とはいえ本人に署名を求めると、新字体でサインしてきたり。某公的機関に返送を要する書類だと、

「繁体字と新字体でどちらが本当なのか、再度確認セヨ」って突っ返されちゃうんですよね・・・気をつけてます。

興は書けても與は出てこない不思議。