http://www.ft.com/cms/s/0/760d8248-175b-11de-9a72-0000779fd2ac.html?nclick_check=1

The cuts to the headcount, which represent 33 per cent of the workforce at the group’s head office, and 6 per cent of the Bank of Tokyo Mitsubishi’s 33,280 employees in Japan, will come through natural attrition and relocation to other posts, it said.

While these staff numbers are not particularly high compared with banks in the US, Japanese banks are facing a deteriorating economic environment, with rising bankruptcies, falling asset values, an anaemic domestic stock market and the prospect of a return to deflation.

attrition (数などの)減少

anaemic/anemic 貧血(症)の,元気のない

asahi.com（朝日新聞社）：２月のスーパー売上高、５．４％減　食料品もマイナスに - ビジネス via kwout

なぜスーパーがだめで、コンビニが売れているのか？内食思考、低価格志向ならスーパーの商品が売れなければおかしい。ペットボトル1本とってもスーパーの方がコンビニの半額である。コンビニとスーパーの特徴を考えてみよう。コンビニは身近に存在し、小分け売りなので割高だが一度に払うお金は少なくて済む。スーパーはコンビニのように身近には無く、まとめ売りなので一個単価は安くなるが一度に払うお金はコンビニ以上に必要。コンビニでその日に必要な物だけ少しずつ買えば出費が少なくなるように見えるし、スーパーのレジに並ぶ際に、かごに商品がひとつだけというのは恥ずかしいがコンビニでは気兼ねせずにできる。顧客の低価格志向の強まりという事だけがスーパーがコンビニに負けた理由ではなく、不況の影響で消費者の思考タイムホライゾンがよりショートタームになって来ている事と、消費者の利便性というニーズに応えられる能力の差が今回のコンビニ好調の原因だと考えられる。たばこの好調と暖冬のためのアイスと飲料がコンビニの好調の原因というのはこじつけのような気がする。寒い冬であればおでんとホットドリンク、ホッカイロが売れたとでも記事に書くのだろうか。

http://www.ft.com/cms/s/0/b1176552-1710-11de-9a72-0000779fd2ac.html?nclick_check=1

Copper stockpiling by a secretive Chinese state organisation has helped trigger an impressive rally of 28 per cent in the price of the metal this year.

SRB’s decisions are shrouded in secrecy, making it virtually impossible to assess accurately how much the Chinese government has bought.

Traders believe China is rebuilding its strategic stocks because the current price is less than half last year’s record $8,940 a tonne and also to support its struggling local copper smelters and avoid job losses.

stockpile 〈…を〉(大量に)備蓄する

shroud in 〈…を〉おおい隠す，おおう，包む ★通例受身で

smelter 製錬業者，製錬工