ｼｬｰﾕｰ　　　普通に　雨のこと。　　　したあめ　じゃないよ。

　明天可别下雨。 　I hope it won't rain tomorrow.

発音 :

　 http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E4%B8%8B%E9%9B%A8/142109

　 の、Examples 上から3つめ。

-

あと 11日。

电影院(ティンイェインティユェン)

　　映画館

　　　　でんけーいん　じゃないです。

● 「3D映画館」 は　↓　(3Dは、立体(リーティー)、立体电影院)

　电影院は映画だけを指す場合もある。立体电影院はこの場合、stereoscopic cinema.

　難しい...

・ 発音の録音はここから- http://bit.ly/cG8bJq

......................................

　前は中国語表示できなかったけど出来るようになってる(UTF-8)。　はてなの方も出来るようになってる(ずっと前はシフトjisで出来なかった)。

　中国語のまとめができる。　Buzz の方でも中国語がよく飛び交う。

* EUC-JP は機種依存文字（「①」「㈱」「Ⅱ」「㌔」など）　はてなはこれ。

　WordPressなんかではUTF-8（UCS Transformation Format 8）の使用が推奨されている。こっちの方がよりグローバル。　ただ、WordPressの場合　EUC-JPなら問題なく動作するのに、UTF-8にすると文字化けが発生したりする(らしい)。

　Buzz はもちろんUTF-8。

　ヒント、3D

もうわかりますねー　(要選択反転)

　答 : アバター

　凡　は日本漢字で　万　の意。　一般的な読み方はfan。

アバター のイメージないなー、漢字だと。　日本にはカタカナがあってよかった。

● -

　問いかける言葉が文の一番後ろについているところが日本語と同じなんで理解しやすい。

疑問文は 言葉を理解していくためのキーになるような言葉だろう。

　昔、アイヌ語の研究のために北海道に入った研究者が、最初に覚えた言葉が　これはなんですか　なんといいますか　だった。　この一言で次々とわかっていく。　問いかけの言葉一つとコミュニケーション。　

今のウェブにおいても同じじゃないだろうか。

　いや、これこそウェブで伸びてる人が身につけているリテラシーなのではないか。

　ほんと、これは一方通行メディアには絶対にないこと。　ウェブをやってる人はこの極意を体得して伸びていき、一方通行メディアばかりの人は全然伸びない。　これだ。

　"問いかけの言葉一つとコミュニケーション"

　ほとんどの人は自然にやってるけどね。　一応 再確認。

　タモリの中国語イントネーションまねの要領で読めばいいと思う。

大切なものが同じ言葉とはわかりやすい。

　信頼は変わらない、そうありたいですねー。

● 正確な発音 -

　上の範囲なら見れる。　十分十分。

● -

- 　　　発音としてはちょっと伸ばす。　う～う という感じ。　　まーどこの国も　う～　は、Uuuuu だけど。

- 　- 　-

　中国語をCGで解説表示してくれる。　　確かによくわかる。

他にも 建物の壊れ方などいろいろある。　(videoはページの下の方)

　しっかし、ここまでやるか。

例 :

※ Flash Player は、ふらだんす-

　読みは、ハイツー。

発音-

　あれー、こんなの調べてなかった。

(テキスト打ちのあと、タブキー一回叩き、エンターキーで投稿、はいいですねー。　使いました。)

プーファンボタン　とは　再生ボタン。

発音-

引用 :

　発音はともかく、文法の面では英語とは比べ物にならないほど単純な言語だと思いますが。冠詞はなし、格変化はなし、時制や三単現による活用もなし。

　この春大学に入って第二外国語として中国語を学ぼうとしているのですが、ピンインさえ克服すれば単位は簡単に取れるというのが一般的な認識です。使いこなせるようになるかと言えば、話は別のようですが。

http://slashdot.jp/comments.pl?sid=88472&cid=300082

- - - - - -

　冷暖人間 とは、渡る世間は鬼ばかり　の中国語吹き替え版のタイトル。

　植草君も えなり君も中国語しゃべってる。　京唄子のセリフのタイミングがピッタリ、笑ってしまう。

愛川欽也の吹き替えの声がそっくり。

　去年(2008年) の1月ごろ放送されて かなり人気だったらしい。

→

　　　　　　 冷暖　　　　人間

　(読み)　ランヌアン　シェンティエン

　冷暖は、暮らし、生活のこと。　人間は、人間世界、現世、俗世間といった意味。

　SNS 上のコミュニティー、グループを表すときは これ。

　中国の方に発音の聞けるいい辞書サイトがあった。

この　ツ(チ)ン ツゥー　の発音は ここで聞いてください。　その方が正確です。　Listen ボタンがあります。

http://www.nciku.com/search/all/%E7%BE%A4%E7%BB%84

http://v.japan.cnet.com/news/article/story/0,2000067548,20397373,00.htm

何々センターと言うときのセンター。

　携帯　のこと。　ショーティー　のティーの方をすこし上げて発音する。　アメリカでは、cellphone 。

手 は、しょー、これは同じ。

　はじめの　ショー　は手、あとの　ティー　も手(て) として、手手　と覚えておく。　俺の手手どこいったぁ、みたいな。

てずくえ　で覚えてしまうと後で読み方が出てこなくなる。

*　追記 訂正 :

　ショウティー　じゃなくて、ショウジ(チ) ィー 。

　電子のあとなんだろうか、と思ってたら e メールアドレスだった。

カタカナのものが　見たこともない漢字で書かれていて、ひっかかってしまう。

　ティンティー　は、でんし　のなまりみたいなもんだから覚えやすい。

真ん中の２文字、ヨーティエン　は、郵便。　ようちえんで郵便ごっこ　って覚える。

　は、中国語で　タイグイラー。

タカイラー　と覚えておく。

　たかいわー

　　↓

　たかいらー

　　↓

　たいぐいらー

　ウーラ　は、腹減った。　腹が減って胃が裏がえりそうだから、ウーラ。　ウォー(私)、ウーラ。　俺、腹減った。

　調べもの

・ ハオチー (おいしい)　　　(食べ物が)不味い は ＝不好吃(プー・ハオチー)

・ メイグァンシー (どおってことないよ、だいじょうぶだいじょうぶ)　中国ではよく聞くらしい。疑ってしまうな。

・ ペンイーイーデァル (安くしてください)

我 的　　ウォー ダ。　　的(だ)は日本語の "の" とまったく同じ。　私の。

我 的 名 字 是　ヒューナイン。

ウォー ダァー ミン チー シィー　ヒューナイン。

　　↑

　私の名前は ヒューナイン です。　　是 のあとに 名前。

・ "是" は動詞。　英語のBe動詞。　～です。 シィー。 "是非" (ぜひ) ってあるけど、ぜし、って覚えておく。